简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وزارة العمل الأمريكية بالانجليزي

يبدو
"وزارة العمل الأمريكية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • united states department of labor
أمثلة
  • The summit was hosted by the White House, the U.S. Department of State, the U.S. Department of Labor, and the Aspen Institute.
    وقام باستضافة هذه القمة كلا من البيت الأبيض، ووزارة الخارجية الأمريكية، ووزارة العمل الأمريكية، ومعهد آسبن.
  • For example, the U.S. Department of Labor's General Learning Ability is determined by combining Verbal, Numerical and Spatial aptitude scores.
    فعلى سبيل المثال، يتم تحديد القدرة العامة على التعلم لوزارة العمل الأمريكية من خلال الجمع بين اختبارات الأهلية اللغوية والعددية والمكانية.
  • 2014 – The U.S. Department of Labor, with Alliance assistance, inducts Chinese transcontinental railroad workers into its Wall of Honor.
    الولايات المتحدة 9 مايو- احتفال وزارة العمل الأمريكية بمساهمات عمال السكك الحديدية الصينيين الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية من خلال إضافتهم إلى قاعة الشرف العمالية.
  • The United States Department of Labor also indicates that "Small Providers" do not have to make "significant structural alterations to their existing facilities" to accommodate individuals with disabilities.
    كما تشير وزارة العمل الأمريكية إلى أنه لا يجب على "صغار مقدمي الخدمة" القيام بتعديلات هيكلية كبيرة على منشآتهم الحالية لاستيعاب الأشخاص المعاقين.
  • Louis Post at the Department of Labor, which had ultimate authority over deportation decisions, determined that the revocation of her husband Kershner's American citizenship in 1908 after his conviction had revoked hers as well.
    كتب لويس بوست من وزارة العمل الأمريكية، التي كانت لها القرار النهائي في مسألة الترحيل، أن إسقاط جنسية زوجها الأمريكية في عام 1908 بعد إدانته قد أدت إلى إلغاء جنسيتها أيضا.
  • According to the U.S. Department of Labor 2014 report on child labor and forced labor, Afghanistan is one of the 74 countries listed to have registered significant child labor incidence in the manufacture of carpets.
    وفقًا لتقرير وزارة العمل الأمريكية لعام 2014 عن عمالة الأطفال والعمالة الغير عادلة، فإن أفغانستان هي واحدة من 74 دولة تم تسجيل نسبة كبيرة فيها تمارس عمالة الأطفال في صناعة السجاد.
  • United States Department of Labor statistics from 2009 indicated that about 50 percent of hired crop workers were not legally authorized to work in the U.S., a figure that remained largely unchanged over the course of the prior decade.
    أشارت إحصاءات وزارة العمل الأمريكية لعام 2009 إلى أن حوالي 50 بالمائة من عمال المحاصيل المستأجرين لم يكونوا مخولين قانونًا للعمل في الولايات المتحدة، وهو رقم ظل دون تغيير إلى حد كبير على مدار العقد السابق.
  • In an effort to help ensure passage of the controversial Patient Protection and Affordable Care Act of 2010, Obama reduced funding for the college initiative to $2 billion, for career training, through a program administered by the U.S. Department of Labor.
    وسعيًا من أوباما إلى ضمان عدم مخالفة تشريع قانون حماية المريض والرعاية الميسرة الموقع عام 2010، قام بتخفيض التمويل المخصص للمبادرة إلى 2 مليار تصرف في التأهيل المهني عبر برنامج تشرف عليه وزارة العمل الأمريكية.
  • In an effort to help ensure passage of the controversial Patient Protection and Affordable Care Act of 2010, Obama reduced funding for the college initiative to $2 billion, for career training, through a program administered by the U.S. Department of Labor.
    وسعيًا من أوباما إلى ضمان عدم مخالفة تشريع قانون حماية المريض والرعاية الميسرة الموقع عام 2010، قام بتخفيض التمويل المخصص للمبادرة إلى 2 مليار تصرف في التأهيل المهني عبر برنامج تشرف عليه وزارة العمل الأمريكية.
  • It is also important to mention that China's coal mining industry resorts to forced labor according to a 2014 U.S. Department of Labor report on child labor and forced labor around the world, and that these workers are all the more exposed to the dangers of such activities.
    من المهم أيضا أن نذكر أن الصين أن صناعة تعدين الفحم تلجأ إلى العمل القسري وفقا لوزارة العمل الأمريكية التي أصدرت تقرير فى عام 2014م عن عمالة الأطفال و العمل القسري في جميع أنحاء العالم كما أن هؤلاء العمال هم أكثر عرضة للأخطار من مثل هذه الأنشطة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2